愚人节最经典电影 杀人不能当儿戏被迫改名?

2020.5.17 巴士点评 793

愚人节最经典电影 杀人不能当儿戏被迫改名? 巴士点评-第1张

(★专栏内容未经授权,不得转载、摘编。)

每年4月1日是众所周知的「愚人节」,在这一天很多人都会捉弄身旁的亲友,开个无伤大雅的小玩笑,就算有时会有点糗,大多数人也能一笑置之,除非闹得太过分。但愚人节的玩笑怎么样算是太过分?1980年代中期美国推出的知名恐怖片中,一群好友相约在岛上别墅度愚人节周末,最后就弄到先后死于非命。

1980年代美国流行青少年恐怖片,包括「十三号星期五」、「半夜鬼上床」等系列,多半会由年轻俊男美女担纲,但他们在片中下场通常惨不忍睹,会被兇恶的杀手以各种不同的方式残害,儘管血腥噁心,北美青少年却看得非常开心,常能缔造不错的票房收入。有编导灵机一动,让充满欢闹气氛的愚人节,变成阴森恐怖的杀戮时刻,年轻影迷还是接受。当时湾湾的外片上映速度和美国仍有几个月到一年不等的落差,这部愚人节恐怖片没有宝岛观众熟知的大牌主演,美商在湾分公司因此不急着赶在春假或是暑假等学生倾巢而出的大档期安排来湾上映,直到10月下旬的光复节档才推出,在片名的选择上费了番苦心。

从9月下旬起,各大报刊的电影广告栏已可以看到一部叫做「杀人儿戏」的新片预告,标榜愚人节可以开开小玩笑却绝对不要闹出人命,感觉上片子风格非常独特,又有让人心惊胆跳的刺激惊悚,又像是虚晃一招的黑色幽默,然而片商选择的片名字体给人阴森的观感,似乎偏向前者的味道。正当观众好奇是怎么样的杀人当儿戏?没过多久,报纸广告上片名已经消失,只打出「密切注意片名!!」显然「杀人儿戏」并不能顺利通过,隔了几天,全新片名公布,原来已经改叫「玩命!玩笑!」。

相较于「杀人儿戏」的直白,「玩命!玩笑!」少了许多血腥感,多了几分喜感,在气势上却有所不及,可是电影公司也不再改了。「玩命!玩笑!」中的一群好友被富家女邀请至自家的岛上别墅共度周末,人却一个接一个消失、丧命,最后只剩下几位幸存者试图查出真相,却发现惊人的原委。与「十三号星期五」或是「月光光心慌慌」等系列比起来,「玩命!玩笑!」的残暴尺度远远不如,反倒意外让它可以在一般电视湾的夜间时段无修剪播映,在北美因此累积出一批死忠的粉丝。几位主角之中,湾湾观众最多人看过(却依旧叫不太出名字)的该是曾在「回到未来」系列扮演大反派毕福的汤玛斯威尔森,因为「回到未来」他在1980年代时期都扮老妆、回复年轻本色时又是1950年代的造型,使得他在「玩命!玩笑!」终于以80年代运动猛男的形象出现,根本让人认不出来,对于片子的票房没有太多的提振作用。

至于主演里另一位有话题的人物,该是扮演富家女堂兄弟的葛里芬欧尼尔,他正是影坛红星雷恩欧尼尔与首任妻子琼安娜摩尔所生,身为星二代本来就有异于常人的生活,加上父亲雷恩银幕上斯文深情、现实生活中火爆脾气又有毒瘾,葛里芬注定难逃不良影响,长大后果然也惹了不少麻烦。可是在「玩命!玩笑!」中,他的角色颇有玄机,到底这位跟女主角关系最接近的亲戚,会不会是幕后真兇呢?

整部「玩命!玩笑!」观众一直在猜测所有人是否各自都有杀人的动机,最后转折让人吃惊,可是剧组原先有拍了另外版本结局,和公映版本大有出入,最后还是决定舍弃不用,从观众反应来看,这个做法算是正确,让大家对「玩命!玩笑!」仍有深刻印象。在美国首度推出的20多年后,这部片还被重拍,可是新版的评价就不如旧作。

前面提过在湾湾,「玩命!玩笑!」谈不上有卡司吸引力,纯以题材取胜,没在愚人节上映又显得不太对味,原本在票房大战就有场硬仗要打,偏偏光复节昔日堪称暑假档后的重量级大档,强片辈出,「玩命!玩笑!」同档碰上雪歌妮薇佛的代表作「异形第2集」与劳勃瑞福、黛博拉温姬、黛瑞汉娜合演的「法网神鹰」等更加具备商业卖点的鉅片,一如预期被打得毫无招架之力,除了在恐怖片粉丝之间还算有讨论外,一般大众并没有走进戏院一探究竟的兴趣,远不如在美国被接受。然而事隔30多年,以愚人节为主题的影片还是不多,使得「玩命!玩笑!」成为其中最具知名度、最有经典地位的代表。

(★专栏内容未经授权,不得转载、摘编。)

评论

昵称*

邮箱*

网址