莱恩雷诺斯 死侍「化声」皮卡丘

2020.5.17 巴士点评 1802

莱恩雷诺斯 死侍「化声」皮卡丘 巴士点评-第1张

提到莱恩雷诺斯,你立刻从脑海里面想起「死侍」,明明是嘴贱又粗暴的形象,却暗藏着些许温柔,坚持自己不受控却又多次拯救地球,这样的另类英雄,有谁不爱,有趣的是,莱恩雷诺斯却在拍完两部「死侍」电影之后,选择帮全世界最可爱的奇幻生物「皮卡丘」配音。

萌翻!皮卡丘帮可达鸭脚底按摩

不同于一般的皮卡丘,这只自诩为名侦探的皮卡丘不只能与主角提姆沟通,头上戴着侦探帽显示出他的与众不同,不过最令人意外的是他在这支预告片中,虽然嘴巴上说不要,但竟然必须为可达鸭做脚底按摩舒压!瞧他一脸不情愿的样子,为电影增添许多笑点!

「了解宝可梦、认识皮卡丘是一回事,但是能进入皮卡丘的脑子里,那又是完全不同的一回事了。」为了帮皮卡丘配音,莱恩雷诺斯将自己想像成那只45公分高的皮卡丘,试着用他的高度看世界,并且帮助提姆(贾斯特史密斯饰演)找出他失蹤的父亲。

老气横秋的皮卡丘 打破既有印象

接到这个计画的莱恩雷诺斯坦言,他遇到每件事情都用皮卡丘的角度去发想,专注到几度差点忘记接女儿放学。

有趣的是,其实在还没有正式接触签约之前,导演就尝试着把莱恩雷诺斯的声音配上动画,他说:「从皮卡丘口中出现莱恩雷诺斯的声音时,感觉虽然怪,却又超级自然,当一般人听到可爱的『皮卡、皮卡』时,提姆却只会听见这只头上戴着侦探帽的皮卡丘老气横秋的说话声!」

「那真的让人很崩溃,我们当时就知道莱恩雷诺斯能为这个角色带来更多的乐趣与无限的可能性。」

不同于一般配音演员在电影制作后期才开始配音,莱恩雷诺斯签约后很快就加入了演出,莱恩雷诺斯说:「我和贾斯特花了几个星期的时间在一起,习惯对方说话方式与态度,了解彼此的个性,建立如同朋友般的关系。

两个女儿终于能看老爸快嘴搞笑

他接着说,在拍戏的时候,会在一旁看贾斯特演出并且透过耳机念湾词给他,「他会感觉到我就在身边,我们因此有许多即兴的演出,达到超乎想像的效果,这都是因为我们的关系建立在彼此的信任上。」

莱恩雷诺斯说:「我所饰演的皮卡丘侦探是个人小鬼大的角色,态度上有点问题,但他看起来像是个毛茸茸的小黄球,我尽可能诠释出他的性格,试着用他的眼睛来看世界。」

片中饰演露西的凯瑟琳纽顿也说:「我从没看过这种互动,观众能感觉到皮卡丘,活生生的皮卡丘,你能伸手摸他、搂抱他,但劝你别抱他……。」

对莱恩雷诺斯而言,重新诠释「皮卡丘」,似乎也真的是相当有趣,再加上早已是2个女儿的爸爸,他当然很高兴自己配音的角色能让女儿喜欢,毕竟他所主演的「死侍」系列是限制级,女儿无法看,还是只能在「名侦探皮卡丘」里面,才能顺利领教老爸的快嘴搞笑功力多么厉害。

相关推荐:

评论

昵称*

邮箱*

网址