涂翔文/小飞象:不功不过的改编

2020.5.17 巴士点评 1674

涂翔文/小飞象:不功不过的改编 巴士点评-第1张

继「美女与野兽」之后,迪士尼今年一口气会推出多部经典动画的真人版改编,包括「阿拉丁」与「狮子王」,「小飞象」是打头阵第一炮。导演提姆波顿一向擅长颠覆或松动童话世界里的法则,因此也让这部新版的「小飞象」令人期待,结果没想到整个改编结果趋向保守,整体来说不功不过,不见太多惊喜。

故事主角是一对马戏团里的兄妹,母亲过世,因从军而断臂的父亲返家,却也因此与他们产生了无法沟通的隔阂。团里来了一对大象母子,小象长了一双与众不同的大耳朵,没想到小兄妹发掘了牠的特殊天份,原来牠会飞翔,于是牠成了马戏团的招牌,也引来财团大老板的觊觎。

小飞象其实离不开母象,心心念念都是分隔两地的母子亲情。这部分很明显地对照着小兄妹与父亲之间的心结,不过电影里处理得很生硬,柯林法洛像是个呆板的老爸,始终未曾伸出手与他的子女们敞开胸怀,所以亲情戏拍得很尴尬,两个小孩也不太讨喜,远不如小飞象泪光闪闪、思念母象的戏还比较动人。

小飞象其实是个与众不同的「异类」,提姆波顿以往的作品里,都很会从这一点作文章,这回他却只是点到为止,当小飞象在马戏团第一次亮相时,他奇特的外观遭到满场观众讪笑;但当牠展翅而飞之时,反过来却引起大家的惊呼与叫好。既有商机,很快地就出现了麦可基顿饰演的大老板,不过他的角色也流于刻板,唯利是图、冷血无情,不像以往提姆波顿作品里,连反派都有本事「反」到魅力十足的迷人特质。

整体来说,「小飞象」在提姆波顿手上并未做到化腐朽为神奇的成绩,中规中矩,故事人物都尽量简单化,可惜了柯林法洛、丹尼狄维托、麦可基顿与伊娃葛林这一票大卡司的助阵。最大的成就是科技带来的鬼斧神工,片中的小飞象,应该全由CG动画塑造完成,栩栩如生,尤其眼神里都是戏,既可爱又我见犹怜。当小飞象终于昂扬飞起之际,虽然还是有感动人心的力量;但就提姆波顿的作品来说,「小飞象」好像太过轻飘飘的,不痛不痒,大概就适合给小朋友观赏。

相关推荐:

评论

昵称*

邮箱*

网址